O projeto de tradução para a língua portuguesa da Bíblia NVI começou em 2000, reunindo renomados estudiosos brasileiros e internacionais ao longo de quase uma década.

Diferente do que muitos pensam, esta não é uma simples adaptação da versão americana, mas uma obra originalmente concebida no Brasil.

A NVI foi meticulosamente elaborada com o objetivo de combinar precisão, clareza, estilo e dignidade, utilizando uma linguagem contemporânea que preserva a beleza característica das Escrituras. Recebendo elogios por sua fidelidade aos textos originais, esta versão já conquistou milhões de leitores e continua ganhando popularidade crescente.