Bíblia Sagrada | ARC | Letra Grande | Capa Semi Luxo Azul

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida. A Edição Revista e Atualizada (1959, 1993) conserva as características principais da tradução de equivalência formal de Almeida, sendo o resultado de mais de uma década de revisão e atualização teológica e linguística da Edição Revista e Corrigida. Igualmente fiel aos textos originais, a linguagem da RA é viva, acessível, clara e nobre, evitando o demasiado vulgar e demasiado acadêmico e literário.

O propósito da revisão, que resultou na Revista e Atualizada, era formatar um texto em "linguagem atualizada sem desnaturar certa linguagem bem antiga e tudo sem fugir ao original". Isto significa que a Revista e Atualizada, além de ser fiel ao original e preservar o estilo de Almeida, é bem menos arcaica do que o antigo Almeida (preservado na Revista e Corrigida).

O grande diferencial da Revista e Atualizada - desconhecido por muitos - é a sua legibilidade e sonoridade. Ela foi feita para ser lida em voz alta.

Sobre o livro

Esta é a Bíblia Sagrada na tradução de João Ferreira de Almeida, um dos trabalhos mais respeitados de tradução bíblica para o português. É a Palavra de Deus completa, do Gênesis ao Apocalipse, em texto de equivalência formal — fiel à estrutura dos originais hebraico e grego.

A linguagem de Almeida une fidelidade ao texto original com uma sonoridade própria, cultivada justamente para ser lida em voz alta, seja no estudo pessoal, no culto doméstico ou na leitura pública nas igrejas.

Edição da Editora Geográfica, com 1472 páginas, letra grande e capa semi luxo na cor azul — formato pensado para conforto na leitura contínua.

Para quem é: leitores que preferem letra ampliada; quem busca uma Bíblia para uso diário de estudo e devocional; famílias que fazem leitura bíblica em voz alta; quem já usa ou aprecia a tradição de Almeida.