Biblia Flores Coroa Neon | NAA | Letra Normal | Capa Dura

Biblia Flores Coroa Neon | NAA | Letra Normal | Capa Dura

Nova Almeida Atualizada (NAA)

Em 8 de novembro de 2017, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) lançou a Nova Almeida Atualizada (NAA), uma atualização da Almeida Revista e Atualizada (RA) após 60 anos. Este projeto, iniciado em setembro de 2013, resultou de quatro anos de trabalho colaborativo com representantes de várias denominações cristãs.

Base Textual:

Antigo Testamento: Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Novo Testamento: Novo Testamento Grego, 5ª edição / Nestle-Aland 28ª edição.
Características:

Linguagem Atualizada: Substitui termos arcaicos e adapta a segunda pessoa para "você" e "vocês", usando uma ordem de palavras mais natural em português.
Estilo e Literatura: Preserva o estilo dos autores bíblicos e apresenta a poesia bíblica de forma gráfica apropriada.
Simplificação: Converte unidades antigas para medidas atuais e usa frases mais curtas.
Referências e Apresentação: Inclui referências cruzadas ampliadas e foca na clareza visual dos parágrafos e diálogos.
A NAA visa tornar o texto bíblico mais compreensível e acessível aos leitores de hoje, mantendo a riqueza da tradução original.