A Bíblia de Estudo Holman, com cerca de 15.000 notas de estudo, é projetada para que cada recurso esclarecedor esteja na mesma página, espalhado como o texto bíblico ao qual se refere. Você nunca mais esquecerá o que estava procurando, porque a nota, o mapa, o estudo de palavras ou a ilustração pertinentes já estão lá. E quando uma visão ainda mais profunda é desejada, há também introduções para cada livro, esboços e cronogramas, uma concordância e muito mais.

A Bíblia de Estudo Holman foi elaborada para apoiar de maneira decisiva o estudo bíblico. A Escritura é aqui o assunto principal. Todas as características e ferramentas são desenhadas para ajudá-lo a compreender a Escritura e ser transformado por ela. As notas textuais da ARC, versão que serve de base para esta Bíblia de estudo, o habilitam a ver por você mesmo como se originou a tradução. Quando os tradutores fazem o seu trabalho, eles começam com várias traduções possíveis que refletem a língua original.

TRADUÇÕES ALTERNATIVAS indicadas por ou. Veja algumas das opções que os tradutores da ARC consideraram.

Um segundo tipo de nota indica TRADUÇÕES LITERAIS. Elas são sinalizadas por Hebr. ou Gr.. A ARC procura ser tão literal quanto possível. Somente em lugares onde a tradução literal não corresponde a um bom estilo em português, a construção do texto utilizou recursos para otimizar a exatidão e a legibilidade. A característica Hebr. ou Gr. o capacita a ver por você mesmo a tradução literal e a compará-la com a opção que os tradutores da ARC consideraram a tradução mais exata da frase ou expressão.