A Mensagem tradução do texto The Message, de Eugene Peterson   é uma tradução contemporânea da Bíblia com base nas línguas originais que procura preservar na linguagem do dia a dia seus eventos e ideias. A Mensagem é uma Bíblia de leitura. Não tem a intenção de substituir as excelentes versões da Bíblia já disponíveis. O objetivo deste texto é apenas levar as pessoas a ler, pessoas que não sabem que a Bíblia é um livro para ser lido pelo menos por elas e pessoas que perderam há muito o interesse pelas Escrituras.